はろリーヌ

ラエコです。

【沖縄生活】住んでみてから知った沖縄あるある10個書いてみた①

Contents

沖縄移住あるある
まとめ

沖縄移住あるある

東京から沖縄に移住して、もうすぐ4年目に突入しますが、そろそろ沖縄に慣れてきたように思いつつ、いやまだまだ奥が深い沖縄。

今日は

「沖縄に住んでみてから知った沖縄あるある」

を私目線で書いてみます。

てかね、沖縄あるある書き出したらざっと50個は軽くいっちゃったのよ…

なんなら、全てがあるあるな気がしてきた。

今日はとりあえず10個発表します。

あくまでもラエコ独断と偏見ゆえ、ご承知の上お読みくださいませ。

1、沖縄特有の言い回しや方言が多い

沖縄に住んだ当初は、沖縄特有の言い方や方言に少々驚く日々が続いた。

特に日常で私がよく聞くのが、

しに→超
だからよ→そーなのよ
だはず→そうだと思う
やがて→もうすぐ

など。（沖縄の皆さん、翻訳あってますか？？）

いまさ、沖縄のママ友と子供のお誕生日なんだけど、「いま何時？」って聞いたら「やがて2時だはず」って発言してらっしゃった。
「だはず」もう慣れたからいいとしても「やがて」は何というか物語とかで使われる言葉じゃない…❓😂#三枚肉頂いてます pic.twitter.com/smjOgkI7kr
— ラエコ🏖 (@laekokinawa) September 30, 2023

話の流れで理解はできるが、慣れるまでは毎回頭が一瞬フリーズした。

また、「すごい良い！」を「上等」ともいう。

「上等」って私らヤンキー世代？の「喧嘩上等」だったり、デパートの高級品を「上等なお品でございます」とかに使うイメージだけど、沖縄では、「めちゃ良いの」というのを「上等だね」と言うみたいです。

初めて行った沖縄の美容院でめちゃオシャレな担当のお姉さんに「このトリートメントは上等で～」と言われた時、「え？！」と一瞬耳を疑った思い出があります。

あと「髪を結ぶ」を「かんぷー」もビックリ！

こんなこともあった↓

最近仲良くなったママ友に「エイサー習い始めた」とラインしたら、「モーヤーするのね」って返信が来て、え😰😱私モヤモヤすること言ったかなヤバい…と焦ったのだが、何度もラインを見返して、これはまさか方言なのでは…と思い調べたら案の定あった。
けどGoogleの文面が難しすぎて頭がフリーズ⚡️ pic.twitter.com/Oa4VEaCFU3
— ラエコ🏖 (@laekokinawa) August 26, 2023

沖縄あるある２、同じ苗字が多すぎる

大城さん、比嘉さん、山城さん、金城さん、新垣さん、などなど、沖縄は同じ苗字の人が多すぎる…

そのため、ホームセンターのハンコ売り場もご覧の通りです。

ホームセンターの印鑑コーナー見ると、自分が移住者だと思い知らされる
苗字が『イ』で始まる人多いよね#沖縄 pic.twitter.com/fW6TzPtswA
— ラエコ🏖 (@laekokinawa) November 17, 2023

沖縄あるある3、下の名前を呼び捨てで呼ぶ

同じ苗字が多いため？なのか、子供間では下の名前で呼ぶことが多い気がします。

そして呼び方は、基本伸ばす。

「ゆみ」だったら「ゆーみー」とか、「りく」だったら「りーくー」になります。

この文化、可愛くて好き。

子供がすぐ沖縄に馴染めたのって、この文化が結構役に立った気がする。

下の名前を伸ばして呼ばれると、なんかすぐ打ち解けちゃうのよね〜。

ちょっと照れるけど、嬉しいのよ。

ちなみにこちらも伸ばすよ↓

沖縄のママ友がパパ👨のことを「パーパー」って呼んでて、その家独自のあだ名だと思ってたんだけど、こないだ地元の公民館に行ったら、パーパーって呼んでいる人が結構いて、「なるほど！あの伸ばす話し方をパパにも活用してるってことね！」って理解した🤣
ところでママはマーマー❓👩
— ラエコ🏖 (@laekokinawa) October 4, 2023

沖縄あるある４、読めない苗字と地名が多すぎる

喜屋武（きゃん）、饒平名（よへな）、勢理客（じっちゃく）とか、保栄茂（びん）などなど、ねえ、どういうこと？！？！

沖縄独自のこの呼び方は、自分の4○年間の人生ではありえなかった漢字の呼び方なので、脳がパニクってます。

沖縄移住当初、本当に全然読み方がわからなかったから、自分独自の呼び方で頭にインプットしてたので、人に道を尋ねるときにうっかり出ちゃって、恥ずかしい思いをたくさんしまいた。

南風原（はえばる）とか、「なんぷうばら」とか言ってたからね。

沖縄あるある５、湯船がない家が多い

これ全然知らんかったが、沖縄で物件探すときに、湯船がない家が多くてびっくりした。

湯船有りで家を探すと、一気に物件のレパートリーが縮まりますよ。

さらに「追い焚き機能」なんて条件に入れたら、ほぼ物件限られるんじゃないかな。

てか沖縄にあるのか？追い焚き。

私は365日、真夏でも熱い風呂（43度！）に入るタイプなのですが、沖縄の人にそれを話すと超びっくりされます。

でも確かに汗をかいたらすぐシャワーの方が効率も良いし、気持ち良いだろうし、水道代もかからないので、湯船にこだわりない人は、シャワーのみで十分よね。

沖縄あるある６、やたらとみんなで集まる行事が多い

沖縄のスーパーに行くと、しょっちゅうオードブルが大量に売られる時期があって、なんだろーと思っていたが、なるほど、家族や親戚で集まるイベントが多いのだね。

そういうの全くないから、いつもちょっと羨ましいんだ…。

スーパーに買い物に行ったら、たくさんの人が忙しそうに旧盆のオードブルの受け取りに来てて、「沖縄が地元で親戚がいて、みんなで集まるっていいなぁ🥹」と羨んだ
うちは麻婆豆腐予定🗓️ pic.twitter.com/eQPqUrgT5g
— ラエコ🏖 (@laekokinawa) August 30, 2023